日本語は下に続き、English follows below.
日本語
テスターを募集しています
おはようスタジオから、ふたつのアプリがベータテスターを募集しています。ひとつは今年の春から作っているぽけいぼ。もうひとつは、今日はじめて紹介するうちエネルギーです。
どちらも iPhone と Android のクローズドテストで、テスターになると、正式リリース後の有料機能が無料になります。
うちエネルギー
うちエネルギーは、家の電気のためのアプリです。お住まいの地域の電気がいつクリーンで、いつ安いかを30分ごとに表示し、家電ごとの年間電気代を計算します。家電は型番にカメラを向けるだけで登録でき、国の省エネ製品データにある登録モデルから探します。
うちエネルギーの「今日」画面 · Today: when the grid is cleanest and cheapest
ぽけいぼと同じ考え方で作っています。使用量のデータは端末の中だけに保存され、アップロードはされません。アカウント登録もありません。サーバーが扱うのは、地域ごとに誰にとっても同じ公開データ(電気の CO₂ 排出量と価格)だけです。
基本の機能は無料です。使用量を取り込んで待機電力や暖房の割合を分析する「アナリスト」は、アプリ内の買い切り(¥1,500)です。
家電ごとの年間電気代 · What each appliance costs in a year
テスター特典:ベータを実際に使ってフィードバックをくださった方には、アナリストを無料で解除します。買い切りなので、リリース後もそのままです。
iPhone は TestFlight で、今日から参加できます。Android は Google の審査中のため、承認され次第リンクをお送りします。
ぽけいぼ
ぽけいぼは、PayPayカードの CSV を読む小さな家計簿です。月に一度 CSV を取り込むと、お店ごとに自動で分類されます。銀行連携なし、アカウントなし。取引データは端末の外に出ません。
ぽけいぼのホーム画面 · Pokeibo, home
この夏のリリースを予定していましたが、まだテスト中です。今日、ベータ版 1.3.0 を Android と iPhone のテスターに公開しました。画面の変更はなく、中身の土台を新しくした版です。Android 7.0 以降(64ビット)と iOS 16.4 以降に対応しています。
価格は月額¥300、年額¥1,800 の予定です。
テスター特典:ベータを使ってフィードバックをくださった方には、正式リリース時にぽけいぼを1年間無料でご提供します。
なぜテスターが必要なのか
Google は新しい個人の開発者に対して、Google Play で公開する前に、12人以上のテスターが14日間アプリを入れたままにするクローズドテストを求めています。毎日使う必要はありません。入れておいていただくだけで、ひとりひとりが数に入ります。
iPhone にはこの条件はありませんが、実際の家計や実際の家で使っていただくことが、いちばんのテストです。
参加のしかた
どちらのアプリも手順は同じです。
- ベータページのボタンから、件名が入ったメールを送ります。iPhone は Apple Account の、Android は Google Play で使っている Google アカウントのメールアドレスから送ってください。
- 返信で招待またはリンクが届きます。
- iPhone は TestFlight からインストール。Android は「テスターになる」からインストールし、2週間入れたままにしてください。
- 気づいたことを送ってください。一文で十分です。
- 特典を受け取るには、アプリの「設定 → バージョン」にある ID をメールで送ってください。
応募の情報はメールで届くだけで、サーバーには保存されません。
どちらか一方でも、両方でも歓迎です。よろしくお願いします。
English
Two betas, and a call for testers
Two apps from Ohayo Studio are looking for beta testers. One is Pokeibo, which I've been building since the spring. The other is Uchi Energy, which this post introduces for the first time.
Both are closed tests on iPhone and Android, and both give testers the paid part of the app for free after launch.
Uchi Energy
Uchi Energy (うちエネルギー) is an app for the electricity in your home. It shows, in 30-minute steps, when the electricity in your region is cleanest and cheapest, and works out what each of your appliances costs you in a year. You add an appliance by pointing the camera at its model number, and the app finds it among the models registered in the government's energy-efficiency data.
型番にカメラを向けて登録 · Add an appliance by its model number
It's built on the same idea as Pokeibo. Your usage data is stored on your phone only and never uploaded. There's no account. The server only deals in public data that's the same for everyone in a region: the grid's carbon intensity and price.
The core of the app is free. Analyst, which imports your usage to find your standby load, your heating share and how you compare, is a one-time purchase in the app (¥1,500).
For testers: use the beta, send feedback, and Analyst is unlocked for you at no charge. It's a one-time purchase, so it stays yours after launch.
iPhone testers can join through TestFlight from today. The Android test is still in Google's review, and the link will follow as soon as it's approved.
Pokeibo
Pokeibo is a small kakeibo that reads your PayPay Card CSV. Import it once a month and your spending sorts itself by merchant. No bank linking, no account. Your transactions never leave the phone.
Ask: questions about your spending, answered on the phone · きく
It was meant to launch this summer, and it's still in testing. Today, beta 1.3.0 went out to Android and iPhone testers. Nothing changes on screen; it rebuilds the foundation underneath. It runs on Android 7.0 or later (64-bit) and iOS 16.4 or later.
The planned price is ¥300 a month or ¥1,800 a year.
For testers: use the beta, send feedback, and you get a full year of Pokeibo free when it launches.
Why testers matter
Before a new personal developer account can publish on Google Play, Google asks for a closed test with at least 12 testers who keep the app installed for 14 days. You don't need to use it every day. Keeping it installed is enough, and every tester counts toward the twelve.
iPhone has no such rule, but an app used in a real household, on a real budget or a real electricity bill, is the best test there is.
How to join
The steps are the same for both apps.
- On the beta page, tap the button to send an email with the subject already filled in. On iPhone, send it from your Apple Account address; on Android, from the Google account you use on Google Play.
- You'll get an invitation or a link in reply.
- On iPhone, install through TestFlight. On Android, tap "Become a tester", install, and keep the app for two weeks.
- Tell me what you notice. A sentence is enough.
- To get the tester reward, email the ID shown under Settings → Version in the app.
Applications arrive by email only. Nothing about applicants is stored on a server.
One app or both, you're welcome. Thank you.
Written by Jérôme, with a little help from Claude.